Prevod od "kdybys chtěla" do Srpski


Kako koristiti "kdybys chtěla" u rečenicama:

Kdybys chtěla, žadonil by, aby se k tobě mohl vrátit.
Ako mene pitaš, uskoro æe te moliti da mu se vratiš.
No, budeme tam, kdybys chtěla přijít.
Pa, bicemo tamo ako želiš da doðeš.
"Kdybys chtěla, moc ráda se s tebou sejdu.
Ako ikada budeš htjela, voljela bih te upoznati.
Byl bych velmi zklamán kdybys chtěla.
Bio bih vrlo razoèaran da nije tako.
Kdybys chtěla na rande s Monikou, klidně můžeš.
Ako hoæeš da budeš sa Monicom, imaš moj blagoslov.
Můžu si obrátit víčka naruby, kdybys chtěla.
Mogu da prevrnem kapke naopako, ako voliš.
Kdybys chtěla jít se mnou kdykoliv na jídlo nebo na zápas, doufám, že mi zavoláš.
Ako mi se želiš pridružiti na klopi ili tekmi nadam se da æeš me nazvati.
Myslel jsem, že bychom se mohli vzít kdybys chtěla.
Znaš, jednom si htela da te oženim.
Třeba ti můžu nějak vypomoct, kdybys chtěla...
Pozajmiæu ti neki "Aderol", ako želiš.
Kdybys chtěla, můžeš se kdykoli vrátit!
Oh, tako se možeš vratiti kad god poželiš!
Tak, kdybys chtěla, můžu ti ukázat laborku, ve které pracujeme.
Pa, ako želiš, mogao bi da ti pokažem labos u kom radimo.
Nedivil bych se, kdybys chtěla, aby Uther zemřel.
Ne krivim te ako priželjkuješ njegovu smrt.
A kdybys chtěla, mohl bych přidat dalších 10%, jako mojí slevu, co máme pro zaměstnance.
Ako želiš, mogu da ti dam dodatnih 10% s mojim popustom za zaposlene.
Nevím, kdybys chtěla vyměnit Lazy Joes, tak právě jdu na Laieu Point.
U redu. Ne znam da li želiš, ali ja sam mislio otiæi na rt Laie.
V ledničce je čočka, kdybys chtěla.
Имам салату у фрижидеру, ако је желиш.
Mamka má i Vánoční vůni, kdybys chtěla...
Моја мама има још неке ствари?
Mohla by ti pomoct taky Ramono, kdybys chtěla konzultaci.
Može i tebi pomoæi, Ramona ako hoæeš savete.
Napíšu tam i telefon, kdybys potřebovala odvézt po té plastice nebo kdybys chtěla, aby nezaujaté ruce zjistily, jestli to sedí.
Napisat æu ti svoj broj ako ti zatreba prijevoz nakon operacije ili dodatni par ruku da provjeri jesu li umeci dobro sjeli.
Poslouchej, kdybys chtěla studovat společně na závěrečný testy...
Èuj, ako hoæeš da uèiš za onaj test, posle nastave...
Kdybys chtěla, můžu ti dát Dallasovo číslo.
Ako želiš, mogu ti nabaviti Dalasov broj.
Každopádně, kdybys chtěla ještě někdy něco spálit...
Pa, kad god poželiš da spališ nešto...
I kdybys chtěla zůstat, nedovolil bych ti to.
Èak i da želiš ostati, ne bih ti dopustio.
Viď, že by ses zeptala, kdybys chtěla něco vědět?
Pitala si imali išta što želiš da ti kažem.
Můj řidič tě vezme, kamkoliv si budeš přát, klidně až do Philly, kdybys chtěla.
Moj vozaè æe te odvesti gde god želiš, i u Filadelfiju, ako želiš.
Ale kdybys chtěla, abych se obřezal. Udělal bych to.
Ali ako želiš to, dacu da se obrežem.
Kdybys chtěla jít, stačí říct a půjdeme.
Ako poželiš da odeš, samo to reci. -Gde da odem?
Kdybys chtěla, můžu mu dát tvoje a Kiřiny vzorky, aby je porovnal.
Ako želiš, mogu mu dati i vaše uzorke. za usporedbu.
Kdybys chtěla dokončit svou dizertační práci, jsem ti k službám.
Ako odluèiš da završiš disertaciju, biæe mi drago da pomognem.
A kdybys chtěla, tak bych se teď vrátil do školy a celou noc bych ji prohledával, jen abych to dokázal.
Ok? A gledaj, ako ste htjeli, ja bih se vratiti u da je škola odmah i traži cijelu noć Upravo to dokazati.
Mohla bys tu zůstat, kdybys chtěla.
Mogla... Mogla bi ostati ovde... Ako želiš.
Mohl bych ti ji zahrát, kdybys chtěla.
Mogu da ti je odsviram kasnije.
Kdybys chtěla, abych se tu zastavil a pohlídal ji...
Ako želiš da svratim i prièuvam je... Hoæu da pomognem.
Taky jsem ti připravil cukr, ale kdybys chtěla med, budu muset...
Na poslužavniku ima šeæera, ali ako želite med...
Ale myslela jsem, že na konci, kdybys chtěla, můžeš přijet a navštívit scénu a mohly bychom konečně pouvažovat o náhrobku pro tátu nebo alespoň vyřešit, co udělat s jeho popelem.
Ali sam mislila da na kraju, ako želiš da doðeš i posetiš me na setu... i mogle bi najzad da razmislimo o stavljanju nadgrobnog spomenika za tatu, ili, znaš, barem smislimo šta æemo s njegovim pepelom.
Poslouchej, kdybys... kdybys chtěla... kdybys někdy chtěla jít třeba na kafe...
Slušaj, ako... Ako želiš... Ako poželiš da popiješ kafu s nekim...
A žít v přítomnosti, kdybys chtěla?
I živiš u sadašnjosti, ako to želiš?
Kdybys chtěla zpět Joshe, neudělalas bys cokoliv bez ohledu na následky?
Када би могла вратити Јосха, би ли учинила то, Без обзира на последице?
A kdybys chtěla, můžeme ti pomoct najít tvého přítele.
Ako želiš, pomoæi æemo ti da pronaðeš prijatelja.
0.30945181846619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?